
Sprachenfest 2025 in Schwerin
Das Sprachenfest ist zugleich Höhepunkt und Finale des Wettbewerbs TEAM Schule. Hier bringen die besten Teams aus ganz Deutschland ihre Beiträge auf die Bühne oder präsentieren sie digital.

Das Sprachenfest
Über 1.800 Teams mit mehr als 10.000 Schülerinnen und Schülern aller Schulformen aus ganz Deutschland sowie den deutschen Auslandsschulen beteiligten sich 2025 am Wettbewerb in der Kategorie TEAM Schule. Eingereicht wurden fremdsprachige Theaterstücke, Filme und Hörspiele. Beim Sprachenfest in Schwerin präsentieren die 34 besten Teams die Beiträge, mit denen sie sich in der Landesrunde durchgesetzt haben. Sie werden von einer Expertenjury bewertet. Die am häufigsten vorkommenden Sprachen sind Englisch, Französisch, Spanisch und Latein, aber auch Beiträge in Italienisch und Altgriechisch sind dabei. Einige Beiträge sind mehrsprachig.
Über TEAM Schule
Dramen oder Komödien, Videos oder Hörspiele: In der Kategorie TEAM Schule sind Eurer Kreativität fast keine Grenzen gesetzt! Hier geht es um die etwas andere Art, eine Fremdsprache zu lernen und anzuwenden. Überzeugt mit Euren Fremdsprachenkenntnissen und seid dabei - mit einem Team aus Eurer Schulklasse, mit Eurer AG oder einfach mit Freunden, die Lust haben, Fremdsprachen mal anders zu erleben!
Die Teams des Sprachenfestes 2025
Aus allen Bundesländern kommen die erfolgreichsten Teams in Schwerin zum Sprachenfest zusammen.
Die Karte zeigt Teams des Sprachenfestes und ihre Beiträge aus den unterschiedlichen Bundesländern.


Into another dimension
Eine Gruppe Jugendlicher verschlägt es plötzlich und auf mysteriöse Weise auf den Planeten Compaq. Dort treffen die Erdlinge auf ihre außerirdischen Ebenbilder, von denen sie lernen, wie Leben und Freizeit analog geht: Lesen, Zeichnen, Sport treiben, Witze erzählen. Wie werden die Erdlinge damit umgehen, was lernen sie von diesem Abenteuer und v.a., wie kommen sie zurück auf die Erde?
Zum Beitrag
Letters in the war
Im Kurzfilm geht es um die Geschichte einer Familie (Elizabeth, Richard, Anabelle), die unter den Grauen des Zweiten Weltkriegs leiden musste. Ungefähr 70 Jahre später findet dann eine Nachfahrin (Mary) die Wahrheit über den Tod ihres Urgroßvaters (Richard) heraus.
Zum Beitrag
Somos amigos
Niemand sollte ausgegrenzt werden: Nico ist an einer neuen Schule. Er wird ignoriert. Er fühlt sich allein und sucht neue Freunde. Zum Glück kann er gut Fußball spielen, was ihm hilft, im Park neue Freundschaften zu schließen.
Zum Beitrag
Qui l‘a fait?
In der Komödie "Qui l'a fait?" geht es um einen Raub in einem Supermarkt. Letztendlich kann der Dieb gefasst werden.
Zum BeitragEntre dos mundosy
Drei Schülerinnen aus Tuluá, Kolumbien, sind fasziniert von einer Dokumentation über Deutschland. Begeistert von der Idee, das Land kennenzulernen, reisen sie nach Rostock. Dort erleben sie den Winter hautnah, entdecken den Weihnachtsmarkt und lernen in ihrer Unterkunft die Bedeutung von "Ruhezeit" kennen. Wieder zurück in Kolumbien teilen sie ihre Erfahrungen und reflektieren die kulturellen Unterschiede zwischen beiden Ländern
Zum Beitrag
Le barman où „Ça, c‘est Paris!
Ein Café in Paris - Ort der Sehnsüchte, Enttäuschungen und Ängste, Herzstück der Metropole! Zwischen ernüchterten Paaren, Filmstars von Morgen, Geschäftsleuten auf der Flucht und radikalen Hygieneverfechtern wittert die Youtuberin "Marie à Paris" ein Geheimnis, das sich um den scheinbar stoisch gelassenen, mysteriösen "Barman" im Hintergrund der kleinen und großen Dramen des Pariser Alltags rankt...
Zum Beitrag
De malo aureo
Der antike griechische Mythos vom Parisurteil, in dem der trojanische Hirte Paris in einem Schönheitswettbewerb zwischen den Göttinnen Juno, Minerva und Venus entscheidet, wird verfremdet und spielt im digitalen Zeitalter. Moderne Kommunikationsmittel wie das Handy spielen eine wichtige Rolle in der Handlung des Theaterstücks. Der Mythos nimmt insbesondere am Schluss eine überraschende Wendung.
Zum Beitrag
Through the Pages of Time
Ein Zeitreisender besucht verschiedene englische Autoren (Shakespeare, Austen, Orwell) und erfährt in Gesprächen mit ihnen mehr über ihre Werke, ihre Zeit und ihren Einfluss.
Zum Beitrag
A boy and a girl
In den Wirren des 3. Reiches findet ein rätselhaftes Mädchen Unterschlupf bei einer kleinen Familie. Doch die Ideologie säht Unruhe. Nicht nur in der Ehe der Eltern, sondern auch in der aufkeimenden Liebe zwischen dem Sohn und dem Mädchen. Doch was ist ihr Geheimnis?
Zum Beitrag
Die Maske des Agamemnon
Der Gott Hephaistos hat das Pech, mit Aphrodite, der Göttin der Liebe und Schönheit liiert zu sein, die ihn jedoch mit Ares betrügt. Mithilfe des Götterboten Hermes und des Weingottes Dionysos - sowie den Übersetzungskünsten griechischkundiger Schüler der Landesschule Pforta - gelingt es ihm, eine Lösung zu finden: die Schüler knacken nämlich mehrere Rätsel und organisieren für ihn am Ende die in ihrer Schule deponierte "Maske des Agamemnon", die Hephaistos zur eigenen Verschönerung und Rückeroberung seiner Ehegöttin verwenden kann.
Zum Beitrag
Falling into the future
England, 1838: Am Tag ihres 18. Geburtstags erhält Jane Grace, Duchess off Devonshire, eine geheimnisvolle Kiste – darin verborgen: ein Amulett, dass sie ungewollt durch die Zeit reisen lässt. In einer fremden Zukunft trifft sie auf ein Mädchen namens Lia, mit dem sie weit mehr verbindet, als sie je hätte ahnen können.
Zum Beitrag
Mafiosissimo
Alessandro di Montago erzählt aus dem Gefängnis, wie er den Respekt seiner Mafia-Familie gewinnen sollte, indem er die Tasche der reichsten Person der Welt stiehlt. Doch chaotische Fehler, wie das Vertauschen von Taschen, und die Begegnung mit Mal Contorino, in die er sich verliebt, bringen alles durcheinander. Seine Familie ist entsetzt, und Alessandro gerät in immer größere Schwierigkeiten.
Zum Beitrag
Qui cogitationem mutat, mutat vitam.
Zwei römische Soldaten finden sich unversehens in der heutigen Zeit wieder. Sie treffen auf Konfliktsituationen in verschiedenen Sprachen, lernen die Vorteile von Handys, Pizza und Philosophen schätzen und machen die Erfahrung, dass es wichtig sein kann, die eigene Auffassung zu ändern, um Frieden zu erreichen.
Zum Beitrag
Claws of Chaos
Monster, die verschiedene Sprachen sprechen, treffen sich, um die Erde zu erobern. Nachdem sie erfolgreich gewesen sind, erkennen sie, dass die Menschen so viele Probleme haben, dass den Monstern die Herrschaft über die Erde zu anstrengend wird. Sie geben die Weltherrschaft auf und ziehen sich auf die Malediven zurück, um dort in Zukunft das Strandleben zu genießen.
Zum Beitrag
Troubled Teens
Sarah ist traurig und zieht sich von ihren Eltern und Freundinnen zurück. Nach einiger Zeit öffnet sie sich gegenüber ihren Freundinnen und erklärt, dass sie sich große Sorgen um die Zukunft macht. Sie ist besorgt über den Klimawandel und die Kriege in der Welt und fühlt sich hilflos. Ihre Freundinnen schlagen vor, Verbündete zu suchen und organisieren eine Demo. Sie wollen gehört werden.
Zum Beitrag
Napoléon rêve de paix
In dieser Geschichte träumt Napoleon Bonaparte von einer Begegnung mit seiner Schwester Pauline, die ihn dazu auffordert, über die verheerenden Auswirkungen seiner Kriege und die Möglichkeit eines dauerhaften Friedens nachzudenken. Pauline kritisiert sein Streben nach Macht durch Gewalt und ermutigt ihn, seine Kraft für den Aufbau einer friedlichen, kooperativen Zukunft einzusetzen, in der auch Frauen eine Stimme haben. Während des Traums wird Napoleon mit den Konsequenzen seiner Kriege konfrontiert, einschließlich des Leidens der Frauen, die unsichtbare Opfer sind.
Zum Beitrag
Follow the trend?
James ist frustriert über die geringe Zahl an "Likes" für die Beiträge auf seinem TikTok-Account. Sein Freund Jackson schlägt ihm vor, ihn dabei zu filmen, wie er TikTok-Challenges durchführt. Die Aktionen der Jungen werden immer waghalsiger und gefährlicher, bis James schließlich im Krankenhaus landet. Das ungewisse Schicksal seines Freundes zwingt Jackson, sich damit auseinanderzusetzen, in welche Gefahr sich James begeben hat, und welchen Anteil er selbst daran hat.
Zum Beitrag

Er war mit seinem Latein am Ende
Julius Cäsar wurde urplötzlich von einer verlorenen Schlacht in Britannien aus dem Jahr 54 v.Chr. durch eine Zeitreise ins moderne London im Jahr 2025 gezogen. Hier trifft er auf ein zentrales Problem: Die Sprachbarriere. Wird er mithilfe der beiden hilfsbereiten Mädchen Ava und Nova diese Hürde überkommen können?
Zum Beitrag
Pas Silencieux
Die 15-Jährige Yara wird wegen ihrer Herkunft ständig diskriminiert. Als ihr Mitschüler in der Umkleidekabine der Sporthalle auflauern und sie zusammenschlagen, wird für Yara langsam klar: Es muss sich etwas ändern und Schweigen ist keine Option.
Zum Beitrag
Magica Porta Praetoria Ratisbonensis
Die Porta Praetoria, ein Relikt aus der Römerzeit als Zeitschleuse in die Antike: Eine mutige Römerin, Mutter von zwei Kindern, hat vor über 2000 Jahren eine Zeitreise in die Zukunft, ins heutige Regensburg unternommen. Sie hat es aber aus Unachtsamkeit nicht mehr geschafft, zurückzukehren. Deshalb beschließen ihre traurigen Kinder, die Mutter in der Zukunft, im heutigen Regensburg, zu finden und zurückzuholen. Sie begeben sich daher auch auf eine Zeitreise, landen auch im heutigen Regensburg, finden die Mutter – und können mit Hilfe von Kindern in Regensburg, die schon ein Jahr Latein lernen, und mithilfe verschiedener Rätsel wieder zurückreisen in die Antike.
Zum Beitrag
De Prometheo - Ignis et scientia: Donum vel poena?
Prometheus stiehlt das Feuer und wird dafür von Zeus bestraft. Es geht es um das Feuer als Symbol für den Fortschritt der menschlichen Zivilisation durch Wissen und Technik: Aus großer Macht folgt große Verantwortung.
Zum Beitrag
Jessie's Late Night Show
"Jessies Talkshow" – und dann auch noch mit dem Thema Klimawandel – klingt ja erst einmal ziemlich fortschrittlich. Doch es läuft alles aus dem Ruder, und im Studio herrscht nur noch reines Chaos: zwischen der verzweifelten Wissenschaftlerin, dem singenden Popstar, der selbstverliebten Moderatorin und der trainierenden Sportlerin.
Zum Beitrag
(Un)following my family
Was macht eine Familie, wenn ein Teil von ihr sich entscheidet zu gehen? Sie bleibt zurück – mit zerreißenden Fragen: Warum habe ich nicht zugehört? Warum waren wir gemeinsam doch so allein? Was habe ich übersehen, weil ich nur mich gesehen habe?
Mit unserem Film möchten wir für mehr Gespräche und Achtsamkeit sensibilisieren – und vor allem daran erinnern: Hilfe ist immer möglich. Man muss sie nicht allein suchen.
Zum Beitrag

Reditus Plini
Nachdem Plinius beim Ausbruch des Vesuv ums Leben gekommen ist, erhält er im Tartarus die Chance, wieder an die Oberwelt zurückzukehren. Dazu muss er sich drei Aufgaben stellen: Er soll Tantalus von den Qualen befreien, Fragen der Sphinx beantworten und gegen Apicius im Kochwettbewerb antreten. Schließlich kommt es zu einer Stichwahl, in der es gilt, den Tod zu besiegen.
Zum Beitrag
True Crime - What happened to Carlos Ramirez
Stellt euch vor an einer Schule stirbt plötzlich ein Schüler und keiner weiß, wieso er getötet wurde oder wer der Täter war. In unserem True Crime Film "What Happened to Carlos Ramirez" geht es um zwei jugendliche Hobbydetektive, welche sich ein paar Jahre nach der schrecklichen Tat an den ungeklärten Fall heranwagen, um den mysteriösen Mord aufzuklären!
Zum Beitrag
Fifty Shades of America
Proms, Waffen, Mobbing, Freundschaft - Die Film AG Stufe 8 des Gymnasiums Nord stellt einen fiktiven Schüleraustausch in die USA dar.
Zum Beitrag
Emission politique : "Politique à minuit"
Der Film zeigt eine satirische Talkshow mit dem Titel "Politique à minuit", moderiert von Sophie Lemire. In der Sendung werden Donald Trump, Alice Weidel und Marine Le Pen interviewt und mit kritischen Fragen zu ihrer aktuellen Politik und früheren Fehltritten konfrontiert. Dabei wird ihre Rhetorik nicht nur hinterfragt, sondern auch humorvoll überspitzt und ins Lächerliche gezogen.
Zum BeitragChildhood memories - Growing up
Vier Teenager denken darüber nach, was es bedeutet, erwachsen zu werden. Sie reflektieren über das, was ihre Kindheit geprägt hat, und welche Wirkung dies auf ihr Leben hat. Sie erkennen, dass Erwachsenwerden sie aus einer anderen Perspektive auf ihr Leben und die Welt blicken lässt.
Zum Beitrag
Tides of fate and spoken word
Sieben Personen, sieben Geschichten. Sie alle treffen zusammen auf einer Zugfahrt, die sie nicht nur an ihre Grenzen, sondern auch einander näherbringt. Doch hinter der Fassade eines harmlosen Rätselspiels scheint sich mehr zu verbergen…
Zum Beitrag
Les langues changent ta vie
"Les langues changent ta vie“ handelt von einer Frau, die die Affäre ihres betrügerischen Verlobten aufdeckt und dadurch das Familienunternehmen rettet. Das alles gelingt ihr nur durch das Erlernen einer neuen Sprache!
Zum Beitrag
Behind the Likes
Ava verbringt viel Zeit in sozialen Medien und vergleicht sich ständig mit dieser scheinbar perfekten Welt, bis sie in einem Traum hinter die Fassade blickt und erkennt, wie unecht vieles davon ist: Fake-Beziehungen, manipulierte Bilder, künstliche InfluencerInnen. Nach dem Erwachen hinterfragt sie ihre eigenen Gewohnheiten und überlegt, ob es nicht einen besseren Weg im Umgang mit sozialen Medien gibt.
Zum Beitrag
Edition spéciale du Journal de 13 Heures
Lust auf ganz besondere Nachrichten aus Frankreich? Dann bienvenue zur Edition spéciale du journal de 13 heures von E.M.M.E. aus Frankreich. Chloé Croissant, Eloïse Eclair, Amélie Thomas und Wetterfee Marianne La Belle präsentieren Ihnen ein Bouquet aus interessanten Neuigkeiten vom 22. Januar 2025.
Zum Beitrag
Ex vetere nova
Drei Jungen haben in ihrer Werkstatt eine Zeitmaschine gebaut und probieren sie aus. Doch der erste Versuch einer Reise verläuft abenteuerlich und sie landen im Berlin des 19. Jahrhunderts im Salon von Rahel Varnhagen von Ense. Von dort aus reisen die Jungen in die Antike des 4. Jahrhunderts nach Christus und treffen die Reiseschriftstellerin Egeria. Beeindruckt von zwei starken ·und emanzipierten Frauen der Weltgeschichte kehren die Jungen in die Gegenwart zurück - das Gepäck voll mit philosophischen Fragen.
Zum Beitrag
Trovare la retta via
Der Film "Trovare la retta via" handelt von Daniele, einem Jungen, der durch einen Schulwechsel in eine neue Freundesgruppe gerät und feststellen muss, dass in dieser Gruppe mit Drogen gedealt wird. Mithilfe einer neu gefundenen Freundin entschließt er sich jedoch, die Gruppe zu verlassen, weil ihm dies als der richtige Weg erscheint.
zum Beitrag
Grußwort der Ministerin für Bildung und Kindertagesförderung
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
als Präsidentin der Bildungsministerkonferenz und Ministerin für Bildung und Kindertagesförderung in Mecklenburg-Vorpommern heiße ich alle herzlich willkommen zum 34. Sprachenfest des Bundeswettbewerbs Fremdsprachen. Dieser Wettbewerb stellt nicht nur eine wertvolle Möglichkeit dar, sprachlichen Fähigkeiten zu zeigen, sondern ist auch ein Zeichen für das große Engagement, das alle in den Fremdsprachenunterricht investieren. Ich freue mich, dass in diesem Jahr Schwerin zum Festplatz der Sprachen wird, und wünsche allen, die dabei sind, ein wortgewaltiges Erlebnis!
An die Schülerinnen und Schüler: Ihr seid es, die mit eurem Eifer und eurer Begeisterung für Fremdsprachen und internationale Verständigung die Zukunft gestalten werdet. Ihr beweist, dass das Erlernen von Sprachen weit mehr ist als das Aneignen von Vokabeln und Grammatik – es ist ein Fenster in andere Kulturen und eine Einladung zur globalen Zusammenarbeit. Deshalb lautet das diesjährige Motto des Wettbewerbs „Sprache ist dein Fenster zu neuen Welten“. Euer Engagement für die Sprachen öffnet Türen zu einer globalen und vielfältigen Welt, und dafür gebührt Euch unsere höchste Anerkennung.
An die Lehrerinnen und Lehrer: Ihr Einsatz und Ihre Leidenschaft für das Unterrichten von Fremdsprachen sind für die Entwicklung unserer jungen Menschen von unschätzbarem Wert. Sie begleiten und motivieren Ihre Schülerinnen und Schüler, eröffnen ihnen neue Perspektiven und bereiten sie auf eine Welt vor, in der interkulturelle Kompetenz und Sprachkenntnisse unerlässlich sind. Ihre Unterstützung und Ihr Engagement sind von großer Bedeutung. Sie tragen dazu bei, dass der Wettbewerb stattfinden kann, und stellen sicher, dass Bildungsinitiativen wie diese die Wertschätzung erfahren, die sie verdienen. Gemeinsam schaffen wir ein Umfeld, in dem Schülerinnen und Schüler ihre Potenziale voll entfalten können.
Das Sprachenfest ist die Gelegenheit, das eigene Können zu zeigen und von anderen zu lernen. Es ist ein Moment des Austauschs und der Begegnung, der allen hoffentlich noch lange in Erinnerung bleiben wird.
Ich wünsche allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern spannende Herausforderungen, inspirierende Begegnungen und viel Erfolg. Möge dieser Wettbewerb für alle eine wertvolle Erfahrung sein und euch, liebe Schülerinnen und Schüler, in eurer sprachlichen und persönlichen Entwicklung weiter voranbringen.
Mit herzlichen Grüßen,
Simone Oldenburg
Präsidentin der Bildungsministerkonferenz
Ministerin für Bildung und Kindertagesförderung Mecklenburg-Vorpommern